Páginas

domingo, 28 de junho de 2009

O pequeno príncipe / Le petit prince

Terminei de ler nesta madrugada "O pequeno príncipe". Clássico da minha infância, havia decidido relê-lo, mas dessa vez em francês, língua em que foi escrito, originalmente.

É engraçado como um livro para crianças pode ter tanta filosofia. Pena que há pessoas que esquecem as lições, quando crescem. Este livro deveria ser um guia para muita gente nesse mundo. Pelo menos para mim, a partir de agora, vai ser.

Quem não leu, tem que ler, e quem já leu, tem que ler também!!!!

t+

------------------------------------------------
Cette nuit j'ai fini de lire "Le petit prince". J'avais lu quand j'étais enfant, mais j'ai décidé de le relire, mais maintenant en français, langue dont il a été écrit.

C'est marrant comme un livre pour les enfants peut avoir autant de philosophie. C'est dommage qu'il y a des personnes qui oublient les lessons quand ils grandissent. Cet livre devrait être un guide pour beaucoup de gens dans ce monde. Au moins pour moi, a partir d'aujourd'hui, il va être.

Qui n'as pas encore lu, dois le lire, et qui a le déjà lu, dois le relire!!!!

a+

sábado, 27 de junho de 2009

Twitter



Faz dois meses que fiz um conta do twitter. Fiz porque sempre que encontrava o Valter no msn (quase nunca) ou sempre que mandava um scrap pra ele no orkut eu perguntava: O que você anda fazendo? Até que ele encheu o saco e me falou pra fazer um twitter. Eu não entendi muito bem o que era, mas entrei no site, vi o vídeo e fiz um twitter pra mim.


No twitter você escreve posts pequenos, de no máximo 140 caracteres que são mostrados na página inicial do twitter dos seus seguidores. É legal para saber o que seus amigos estão fazendo, isso se eles postarem.


Mas uma coisa muito legal do twitter que eu percebi recentemente, é que todas as revistas importantes têm twitter. Ou seja, além de seguir os meus amigos, eu recebo atualizações das revistas que eu leio, sem precisar ir no site de cada uma ou entao sem precisar utilizar um RSS em alguma página, como o netvibes.


É claro que no netvibes eu também posso utilizar o twitter e ter o RSS separado das notícias, mas como eu estou de saco cheio do netvibes já, acompanhar só o twitter para mim está mais simples.

Adicionei recentemente as revistas Carta Capital, Veja, Le monde e New York Times. Para cada notícia da revista (não sei se todas, mas eu acho que sim) é enviado um post ao twitter, entao eu posso olhar e escolher a notícia que me interessa ler e clicar direto no link da notícia, para ler na íntegra (como RSS).


Para mim, a vantagem de usar o twitter como "RSS" é que além de ter as atualizações das revistas e também dos meus amigos em uma única página, essa página também é utilizada por mim, para postar minhas atualizações. =D


Sei que muita gente já usa o twitter dessa forma à algum tempo, mas como eu comecei recentemente (à uma semana com a Carta Capital), estou empolgada hehe.


Continuo postando atualizações no twitter. Se alguém quiser me seguir, https://twitter.com/cvazsantos.


t+

---------------------------------------------

Il fait deux mois que j'ai un compte Twitter. J'ai le fait parce que quand je trouvais mon ami Valter au msn (presque jamais) ou quand je lui envoiais un message dans Orkut, je lui demandais toujours: Tu fais quoi? Jusqu'au moment où il a été déjà soulé de ça et il m'a demandé pour faire un twitter. J'ai pas compris d'abord qu'est-ce que c'était le twitter, mais j'ai suis allée au site, j'ai regardé la video et j'ai fait un twitter pour moi.


Avec twitter tu écris des petits messages, de maximun 140 caractères, qui sont affichés sur la page d'accueil de tes adeptes. C'est cool de savoir, ce que ses amis font, s'ils écrivent au twitter.
Mais une chose vraiment cool de twitter que j'ai remarqué est que tous les grands magazines ont un compte twitter. Cela veut dire, j'ai recevois des mises à jour de mes amis, et aussi des magazines dont je lis, sans avoir besoin d'aller sur le site de chaque un ou sans utiliser un serveur RSS dans une autre page, comme netvibes.


Bien sûr que dans Netvibes je peut utiliser twitter et un RSS, mais comme Netvibes me soule déjà, avoir un twitter me semble maintenant plus facile.


J'ai ajouté récemment les magazines "Carta Capital", "Veja", "Le monde" et "New York Times". Pour chaque actualité du magazine (je ne sais pas si toutes, je pense que oui) il est envoyé un message au twitter, donc je peux regarder dans mon twitter l'actualité qui m'intéresse et aller directement à sa page pour la lire dans son intégralité (Comme un RSS).
L'advantage pour moi d'utiliser twitter comme un "RSS" est-ce que je peux avoir des mises à jour des magazines et aussi de mes amis sur une seule page, et aussi écrire mes mises à jour sur la même page. =D


Je sais qu'il y a beaucoup de monde qui utilise déjà le twitter comme ça, mais comme j'ai commencé maintenant (à une semaine avec la Carta Capital), je suis contente, hehe.


Je poursuivre l'affichage des mises à jour sur Twitter. Si quelqu'un veut m'ajouter,https: / / twitter.com / cvazsantos.


A+

quinta-feira, 25 de junho de 2009

O sol / Le soleil

Hoje quando sai de casa para vir pro estagio, eram 7h30 da manhã, e senti o sol da manhã no rosto. Agora esta começando a relamente fazer calor em Rennes, e mesmo sendo 7h30 da manhã, eu não estava usando blusa de frio.

O fato é que esse sol no rosto e a temperatura, me fizeram lembrar do mesmo sol, que eu sentia no rosto, de manhã quando eu ia pra UFU...

Cara, que saudade!!!

Penso que quando estiver indo pra UFU, sentirei saudade desse sol aqui em Rennes. Mas é assim que a vida funciona né, uma etapa termina, e outra começa...

-----------------------------------------
Aujourd'hui quand je suis sortie pour aller au stage, ça a été 7h30 du matin, et j'ai senti le soleil du matin dans mon visage. Maintenant il commence a vraiment faire chaud à Rennes, et même à 7h30 du matin, je ne portais pas de pull.

Le fact est-ce que ce soleil dans le visage pendant le matin et la temperature, me font me suvenir du même soleil, qui je sentais pendant le matin quand j'allais à l'université à Uberlândia...

Et comme ça me manques!!!

Je pense que quand j'irai à l 'université , le soleil de Rennes me manquera aussi. Mais la vie est comme ça n'est pas, une étape termine, et une autre commence...

Minha apresentação de estagio! / Ma présentation de stage!

Bom dia!!!

Como todos sabem (porque eu não cansei de repetir) terça-feira 23/06 foi a minha apresentação de estagio. Eu estava muito nervosa, não consegui dormir direito e quando treinava estava esquecendo o texto! Mas na hora deu tudo certo, não esqueci nadinha e consegui falar nos 20 minutos hehe.

No meu estagio eu preciso desenvolver um software para automatizar a passagem de um bloco de hardware (como um modulador QAM) de c++ a SystemC, que é uma liguagem de descrição de hardware. Este software vai poder agilizar a concepção dos sistemas embarcados nessa empresa (Renesas Design France).

Os professores acharam bastante interessante o estagio, pois é diferente da maioria dos outros estagios, on de o objetivo é fazer parte do desenvolvimento de um produto da empresa. Por isso acho que não fizeram muitas perguntas técnicas, mas mais sobre a metodologia. Teve um professor que perguntou até sobre como eu escolhi esse estagio, o que me chamou a atenção, essas coisas. Eu achei estranho ele perguntar isso, mas tanto melhor, foi facil de responder.

Bom fui aprovada!!! Yes!!! A parte mais importante da minha formação de engenharia eu passei, quer dizer quase, pois ainda tenho o estagio até dia 31 de Julho. Mas agora que a apresentação ja foi, vai ser mais tranquilo.

E isso ai gente, t+

-----------------------------------------------------------------------------------
Bonjour!!!

Comme tout le monde sais (parce que je n'arretais pas de répéter) mardi 23/06 a été ma présentation de stage. J'étais très nerveuse, je n'a pas arrivée a dormir et quand je m'entrainais je oubliais le texte! Mais à l'heure de la présentation tout a été bien, j'ai rien oubliée et j'ai réussi à parler dans les 20 minutes. hehe

Dans mon stage je dois developper un logiciel pour faire la passage automatique d'un bloc de matériel (par exemple un modulateur QAM) de C++ à SystemC, une langage de description de matériel. Ce logiciel va faire le flot de conception des produits plus rapide à Renesas Design France.

Les professeurs ont trouvé très intéressant le stage, car il est différent de la majorité des autres stages, où l'objective est faire partie du developpement d'un produit final de l'entreprise. Je pense que pour ça ils n'ont pas fait trop de questions téchniques, mais plutôt à propos de la méthodologie. Il y avait un professeur (M. Drissi) qui à questioné même le pourquoi j'ai choisi ce stage, qu'est-ce que m'a appellé l'attention dans ce stage, des choses comme ça. J'ai trouvée un peu bizarre qu'il me demande ça, mais tant mieux, ça a été facile de répondre.

Bon, mais j'ai réussi!!! Yes!!! La partie plus important de ma formation j'ai passée, je veux dire, presque, parce que j'ai encore du travail jusqu'au 31 Jullet. Mais maintenant que l'aprésentation a passé, ça va être plus tranquile.

C'est ça!!!!!!!!!! A+



domingo, 14 de junho de 2009

Mens sana in corpore sano

Bom dia!!

Hoje fui correr e pela primeira vez consegui ir até o parque Gayeulles!!! Dei uma volta no lago ao lado do INSA e resolvi subir, cheguei ao Gayeulles, dei uma voltinha lá e voltei. Pode parecer pouco, mas pra mim que só dava voltas no lago ao lado do INSA é muita coisa e também já fazia um mês que não corria!!! Estou orgulhosa de mim mesma. E me fez muito bem sair para correr, estava inquieta aqui no quarto, sair ajuda a refrescar as ideias. Agora to muito cansada, mas estou mais animada pra poder trabalhar agora nas minhas coisas.

É isso ai galera mens sana in corpore sano!

Detalhe: Rennes tá tão quente como Uberlândia!!!

t+!

-----------------------------------------
Bonjour!!!

Aujourd'hui je suis allée courir et pour la première fois j'ai réussie à aller au Gayeulles!!! J'ai couru au tour de l'étang à coté de l'INSA et après j'ai décidée de monter, j'ai arrivé au Gayeulles, fait une petite tour et j'ai retourné. Cela peut être peu pour certains, mais pour moi qui faisait seulement des tours à l'étang c'est beaucoup et aussi il y avait déjà un mois que je ne courrais pas!!! Je suis fière de moi même. Et ça me fait très bien de sortir pour courir, je n’étais pas tranquille chez moi, sortir aide à rafraichir les idées. Maintenant je suis très fatiguée, mais je suis plus motivée pour le travail.

C'est ça people, mens sana in corpore sano!

Détail: Rennes est aussi chaud qu'Uberlândia!!!

a+

sábado, 13 de junho de 2009

Rien ne va plus

Bom dia!!!

Pessoal, assistam esse vídeo a partir de 17:55. O Cara que entra pela porta é um dos meus professores aqui no INSA, M. Loison!!! Doidera demais, pelo menos dois dos meus professores aqui são metidos a atores... hehehehe Mas bom pra eles, né tem q valorizar a sétima arte mesmo... hahahahah Eu não vi o filme, mas é muito engraçado ver um dos seus professores bancando ator heheheh

Estou esperando sair o filme do outro professor, M. Meric. Esse sim vai ser rachante demais!!!

t+

------------------------------------

Bonjour!!!

People... regardez la video à partir de 17:55. Vouz reconaissez la personne? hahahahahaha C'est trop marrant regarder M. Loison as an acteur!!!

J'attands sortir le film de M. Meric. Cela va être sans doute de mourrir de rir!!!!

a+

sexta-feira, 12 de junho de 2009

A família de coelhos... / La famille de lapins

Hoje estava saindo do estágio e vi uma família de coelhinhos... acho que era uma família né.. eram 4 no total. Nunca tinha visto tantos coelhos juntos em liberdade, alias, nunca nem tinha visto um só coelho em liberdade. Me lembro de quando eu tinha um casal de coelhos no meu quintal,e tb quando eu fui comprar eles, eram mais ne 50 na casa do cara hehehe. Mas também eu era criança.

Mas hoje quando vi esses coelhinhos me deu uma sensação de felicidade tão grande! Acho que foi o meu primeiro sorriso do dia, acho que dos últimos dias... Claro sem contas as besteiras da Regis, do Pedro e do Valter no twitter, e da Seane no google talk, que me fazem rachar de rir, mas foi diferente, foi realmente um sorriso sincero de felicidade e paz simplesmente. Acho que eles me fizeram lembrar que ainda é possível faver pureza nesse mundo...

Agora que tenho que terminar esse maldito relatório de estágio essa sensação acabou. Mas pelo menos na hora foi bom.

boa noite gente...
--------------------------------------------------------------------------

Aujourd'hui je sortais de mon stage et j'ai vu une famille de lapins... je pense que c'était une famille... ils étaient 4 au total. J'avais jamais vu autant de lapins comme ça en liberté, bien que, j'avais jamais vu un seul lapin en liberté. Je me rappelle de quand j'avais un couple de lapins chez moi, et aussi quand je suis allée pour les acheter, le mec avais plus de 50 lapins chez lui hehehe. Mais aussi j'étais un enfant.

Mais aujourd'hui quand j'ai vu ces petits lapins, ça m'a donné une sensation de bonheur enorme! Je pense que ça a été mon premier sourrire du jour, je pense que des derniers jours... Bien sûr, il faut pas prendre en compte des conneries de Valter, Regis et Pedro au twitter, et de Seane au google talk non plus. Ça me fait mourrir de rir, mais cela a été different, il a été vraiment un sourire sincère de bonheur et paix simplement. Je pense que ces lapins m'ont rappellé qu'il y a encore la pureté dans ce monde...

Maintenant que je dois finit cet putain de rapport de stage, cet sensation est finit. Au moins ça a été bien à ce moment là.

bonne nuit...

quarta-feira, 10 de junho de 2009

Kif'n'dir (Que vais je faire? )

Torçam por mim!!! / Souhaitez moi bon courage!!!

Hoje acordei com ânimo total!!!

Deve ser porque ontem fui dormir às 3h00 da manhã, conseguindo completar 42 paginas do meu relatorio de estagio. Acordei às 8h00. Qual o motivo pra estar animada? Gente, 42 paginas!!!!!
Tenho que continuar motivada pra poder terminar esse relatorio hoje, ainda falta muito trabalho.
Torçam por mim.

Ahhh esqueci de dizer. O RedBull me deu uma grande ajuda ontem. To tomando outro agora. Em frente o meu tutor!!! hahahaha

Bom dia pra todo mundo!!!

--------------------------------------------------------
Aujourd'hui, je me suis réveillé très motivée!

Doit être parce que hier je suis allé dormir à 3h00 du matin, et a réussi à remplir 42 pages de mon rapport de stage. Je me suis levé à 8h00 du matin. Pourquoi être donc si motivée? People, 42 pages !!!!!

Je dois continuer motivée pour terminer ce rapport aujourd'hui, il reste encore beaucoup de travail. Souhaitez moi bon courage!

Ahhh j'ai oublié de le dire. Le Red Bull m'a donné une grande aide hier. Je prends un autre maintenant. En face de mon tuteur! hahahaha

Bonne journée à tous!

terça-feira, 9 de junho de 2009

Hoje estou extremamante triste... / Aujourd'hui je suis extêmement triste...

Hoje estou extremamante triste... não por alguma coisa que tenha acontecido comigo, mas por coisas que eu fiz e por entender como sou... não cuidar das pessoas que me amam, e que eu amo, é uma delas...

Ja sofri um pouco nessa vida. Mas quando alguém te trata mal, ao invés da gente perceber a dor e passar a tratar bem os outros, a gente aprende de modo contrario. A gente aprende a não confiar nas pessoas. Quer dizer, algumas pessoas aprende de modo certo. Fui eu que aprendi de modo contrario.

Não estou usando isso para me justificar. Nada é justificavel. Alguém me disse ontem que eu uso as pessoas. Que eu sugo tudo de bom que elas têm e não dou nada em troca. Pode ser que algumas vezes eu tenha feito isso. Pois senão eu não teria perdido pessoas importantes na minha vida, pessoas importantes demais, a quem fiz sofrer muito. Mas também ajudei, também cuidei... mas acho que não foi suficiente. Esse mesmo alguém me disse que eu vou acabar sozinha nessa vida. Sem amigos, sem ninguém. Isso me deixou muito triste, mas sei que se eu continuar agindo como antes, é isso mesmo que vai acontecer.

Ja tem algum tempo que não tenho muito contato com meus amigos. Nem sei se tenho mais amigos. Claro que tenho, mas tipo, as pessoas que realmente se preocupavam comigo, eu afastei todas de mim. Algumas ainda estão perto, mas não me oferecem a mesma amizade de antes. Afastei todo mundo. Acho que ficar sozinha a vida toda é um risco mesmo grande. Ontem nem esperança eu tinha. Hoje estou um pouquinho melhor, ja acordei com alguma esperança.

Estou extremamente triste. Extremamente triste por descobrir quem eu sou. Quem me disse isso tem razão. Eu sou isso mesmo. Mas quero dizer às pessoas que gosta de mim, que eu não vou continuar assim não. To aprendendo a cuidar, de quem é importante pra mim, e pra quem eu sou importante. O bom é que quem ficar do meu lado agora vai saber quem sou, e vai ver a mudança. Vai ver que eu vou cuidar bem, vou cuidar bem de quem me ama.


Mas também ninguém lê esse blog mesmo...

Estou extremamente triste. Ta tudo uma merda. Estou no estagio agora, e tenho que fazer meu relatorio. Tomara que eu consiga. Tomara que eu consiga terminar esse estagio bem. Eu acho que não.

Tomara que o dia seja bom. Ou razoavel pelo menos.

Bom dia pra todo mundo.

----------------------------------------------------------------------

J'ai essayé de faire la traduction, mais c'est trop difficile. J'ai essaierai après, et je le mettrai à jour.

sábado, 6 de junho de 2009

Axé França - 2009

Qualquer semelhança é mera coincidência...
Ridículo mas raxante... hahahahahah

t+
-----------------------------------------------------------------
Toute ressemblance est purement une coincidence...
Ridicule, mas de pleurer de rir... hahahahha

Pur ceux qui ne savent pas, l'axé est un genre musical brésilien qui ressemble à ce de cette video français...

a+

quinta-feira, 4 de junho de 2009

Java Mobile, Media & Embedded Developer Days - M3DD


Quem poderá ir em Goiânia no dia 20 de Junho, não pode perder o Java Mobile, Media & Embedded Developer Days - M3DD que ocorre há dois anos nos Estados Unidos e este ano acontecerá pela primeira vez na América Latina(LA).

No evento será discutido o desenvolvimento de aplicações movéis e embarcadas, entretenimento e mídias relacionadas como a criação de set-top boxes e players de BluRay, sensoriamento, controle, robótica, construção de micro-sistemas com Java, Java ME, e aspectos opensource do Java.

Estarei ainda em Rennes nesta data, mas acho que quem pode ir, deve!

Link para o evento: http://www.m3ddla.com.br/

Até mais!

---------------------------------------------------------------------------------------
Qui peut aller à Goiânia (Brésil) le Juin 20, ne peut pas perdre le Java Mobile, Media & Embedded Developer Days - M3DD qui se produit pour deux années aux États-Unis et cette année pour la première fois est en Amérique Latine.

Dans l'événement sera discuté le développement d'applications mobiles et embarquées, du divertissement et des médias liés à la création de set-up boxes et BluRay, la détection, le contrôle, la robotique, la construction de micro-systèmes de Java, Java ME, et certains aspects de l'opensource Java.

Je serai encore à Rennes, mais ceux qui peuvent aller, il ne faut pas le perdre!

Le lien pour l'événemment: http://www.m3ddla.com.br/

À plus!

quarta-feira, 3 de junho de 2009

Começo... Début

Resolvi recomeçar com o blog. Vamos ver se vai dar certo.
Não estou numa fase muito boa agora. Mas alguém me disse que escrever impede a morte. Concordo. Espero que com o blog eu possa mostrar muito das minhas idéias.

Essa música mostra muito essa fase da minha vida...

-------------------------------------------------------------------

J'ai décidé recommencer avec le blog. On va voir si ça marche.
Je ne suis pas dans une très bonne phase maintenant. Mais quelqu’un m'a dit qu'écrire empêche la mort. Je suis d'accord. J'espère qu'avec le blog je peux montrer mes idées.

Cette chanson montre beaucoup de cette phase de ma vie...

Related Posts with Thumbnails